Paisabazaar : Credit Score App
4.6 वित्त 2 सितंबर 2026 को अपडेट किया गया
स्क्रीनशॉट्स
खूबियाँ
- क्रेडिट स्कोर और रिपोर्ट एक ही जगह आसानी से देख सकते हैं।
- स्कोर में बदलाव पर उपयोगी अलर्ट और अपडेट मिलते हैं।
- लोन और क्रेडिट कार्ड की तुलना के कई विकल्प उपलब्ध हैं।
- आवेदन प्रक्रिया ऑनलाइन और अपेक्षाकृत सरल है।
- क्रेडिट सुधार के लिए व्यक्तिगत सुझाव मिलते हैं।
कमियाँ
- कुछ सेवाओं के लिए व्यक्तिगत जानकारी साझा करनी पड़ सकती है।
- ऑफर और ब्याज दरें उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल पर निर्भर करती हैं।
- कभी-कभी पार्टनर बैंकों के कॉल या संदेश आ सकते हैं।
- क्रेडिट स्कोर अपडेट होने में समय लग सकता है।
- सभी लोन या कार्ड विकल्प हर उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं होते।
विश्लेषणकर्ता Mobexer
अगर आप पहली बार अपना क्रेडिट स्कोर देखने जा रहे हैं, तो Paisabazaar को मैं एक ऐसे वित्तीय ऐप के रूप में देखता हूं जो शुरुआत को अपेक्षाकृत सीधा बनाता है। इसका मुख्य काम तत्काल CIBIL स्कोर और क्रेडिट रिपोर्ट तक पहुंच देना है, साथ ही स्कोर को बेहतर समझने और समय के साथ 750+ तक ले जाने की दिशा दिखाना है। मैंने इसे उन लोगों के लिए उपयोगी पाया जो बैंक या ऋणदाता से बात करने से पहले अपनी क्रेडिट स्थिति समझना चाहते हैं, न कि केवल कोई नया वित्तीय उत्पाद चुनना।
यह ऐप Paisabazaar: Credit Score, Loans & Mobile Recharge नाम के डेवलपर से आता है और वित्त श्रेणी में रखा गया है। इसे इस्तेमाल करने के लिए कोई खरीद मूल्य नहीं है, इसलिए पहली जांच के लिए अलग से भुगतान करने का दबाव नहीं बनता। फिर भी इसे केवल “स्कोर देखने वाला” ऐप समझना अधूरा होगा। असली उपयोग तब शुरू होता है जब आप रिपोर्ट को ध्यान से पढ़ते हैं और उसमें दिखाई देने वाली जानकारी को अपने भुगतान व्यवहार से मिलाते हैं।
पहली बार खोलने पर क्या उम्मीद रखें
ऐप का सबसे स्पष्ट आकर्षण क्रेडिट स्कोर है, लेकिन स्कोर अपने आप में पूरी कहानी नहीं बताता। पहली स्क्रीन से आगे बढ़ते हुए मेरा सुझाव है कि आप केवल बड़ा अंक देखकर संतुष्ट न हों। रिपोर्ट में मौजूद खातों, भुगतान इतिहास और क्रेडिट से जुड़ी प्रविष्टियों को भी पढ़ें। स्कोर अच्छा दिखने पर भी किसी पुराने या अनजान खाते की जानकारी नजरअंदाज करना बाद में परेशानी पैदा कर सकता है।
इस सेवा की लोकप्रियता भी ध्यान देने योग्य है। इसे दस मिलियन से अधिक बार इंस्टॉल किया जा चुका है और इसका औसत मूल्यांकन 4.6 है, जो बताता है कि बहुत से लोग इसे नियमित वित्तीय जांच के लिए अपनाते हैं। बड़ी उपयोगकर्ता संख्या उपयोगी संकेत है, लेकिन इससे यह साबित नहीं होता कि हर व्यक्ति का अनुभव एक जैसा होगा। आपकी रिपोर्ट की स्थिति, पहचान संबंधी जानकारी और क्रेडिट इतिहास के आधार पर पहला अनुभव अलग हो सकता है।
मुझे इसकी सबसे अच्छी बात यह लगती है कि यह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए भी समझने योग्य शुरुआत देता है जिसने पहले कभी CIBIL रिपोर्ट नहीं देखी। हालांकि, वित्तीय ऐप होने के कारण आपको जल्दबाजी में ऋण या कार्ड से जुड़ा निर्णय नहीं लेना चाहिए। पहले अपनी स्थिति समझना, फिर किसी प्रस्ताव पर विचार करना अधिक सुरक्षित तरीका है।
इंस्टॉल के बाद पहला व्यावहारिक कदम
ऐप खोलने के बाद अपना उद्देश्य साफ रखें: क्या आप केवल वर्तमान स्कोर देखना चाहते हैं, किसी ऋण आवेदन से पहले तैयारी कर रहे हैं, या रिपोर्ट में गलती खोज रहे हैं? यह छोटा-सा निर्णय अनुभव को काफी व्यवस्थित कर देता है। अगर आप बस हर विकल्प पर टैप करते जाएंगे, तो क्रेडिट स्कोर, ऋण और मोबाइल रिचार्ज जैसी अलग-अलग सेवाओं के बीच आपका ध्यान बंट सकता है।
पहली बार उपयोग करते समय अपनी व्यक्तिगत जानकारी ध्यान से भरें और नाम, जन्मतिथि या अन्य पहचान विवरण में जल्दबाजी न करें। क्रेडिट रिकॉर्ड से जुड़ी सेवाओं में छोटी वर्तनी या पहचान संबंधी असंगति भी भ्रम पैदा कर सकती है। मैं सलाह दूंगा कि वही जानकारी इस्तेमाल करें जो आपके आधिकारिक वित्तीय रिकॉर्ड में लगातार दर्ज है। गलत विवरण से बचना किसी भी अतिरिक्त सुविधा से अधिक महत्वपूर्ण है।
गोपनीयता को लेकर भी व्यावहारिक सावधानी रखें। अपना खाता केवल निजी डिवाइस पर खोलें, साझा फोन पर सत्र खुला न छोड़ें और OTP या लॉगिन जानकारी किसी के साथ साझा न करें। यह सलाह ऐप की किसी खास कमी के कारण नहीं, बल्कि क्रेडिट रिपोर्ट जैसी संवेदनशील जानकारी के सामान्य स्वभाव के कारण है।
वर्तमान संस्करण 7.38.0 है और यह Android 8.0 या उसके बाद के सिस्टम पर चलता है। इसलिए पुराने फोन पर इंस्टॉल करने से पहले अपने डिवाइस का Android संस्करण जांच लेना अच्छा रहेगा। ऐप की उम्र भी काफी पुरानी है; यह 15 मई 2015 को जारी हुआ था। मेरे लिए इसका अर्थ यह है कि यह कोई अचानक आया हुआ प्रयोग नहीं, बल्कि लंबे समय से मौजूद सेवा है, हालांकि पुराने डिवाइस पर प्रदर्शन आधुनिक फोन जैसा सहज हो, यह मान लेना ठीक नहीं होगा।
पहली सफल कार्रवाई: स्कोर से रिपोर्ट तक
पहली meaningful सफलता मेरे हिसाब से केवल स्कोर देखना नहीं, बल्कि स्कोर के साथ रिपोर्ट खोलकर उसका अर्थ समझना है। जब आपका CIBIL स्कोर सामने आए, तो उसे तुरंत अच्छा या खराब घोषित करने के बजाय उससे जुड़ी पूरी जानकारी पढ़ें। किन खातों का उल्लेख है, भुगतान का रिकॉर्ड सही दिख रहा है या नहीं, और कोई ऐसी प्रविष्टि तो नहीं जिसे आप पहचानते ही नहीं—इन सवालों से आपकी जांच शुरू होनी चाहिए।
एक रोजमर्रा का उदाहरण लें। मान लीजिए आप अगले कुछ महीनों में वाहन ऋण के लिए आवेदन करना चाहते हैं। आवेदन से ठीक पहले ऐप खोलकर केवल स्कोर देखने से कम लाभ मिलेगा। बेहतर तरीका यह है कि पहले रिपोर्ट देखें, पुराने कार्ड या बंद खाते की स्थिति जांचें और किसी बकाया भुगतान की जानकारी को अपने बैंक रिकॉर्ड से मिलाएं। अगर कोई असंगति दिखती है, तो ऋण आवेदन करने से पहले उसे समझने का समय आपके पास रहेगा।
यहां एक उपयोगी आदत है: स्कोर देखने की तारीख और उस समय दिख रही महत्वपूर्ण जानकारी अपने निजी नोट में लिख लें। मैं रिपोर्ट का स्क्रीनशॉट हर जगह रखने के बजाय सुरक्षित निजी रिकॉर्ड रखना पसंद करूंगा, क्योंकि क्रेडिट विवरण संवेदनशील होते हैं। बाद में फिर जांच करते समय आपको बदलावों को समझने में आसानी होगी और केवल याददाश्त पर निर्भर नहीं रहना पड़ेगा।
स्कोर कम दिखे तो घबराने के बजाय कारण पर ध्यान दें। नियमित भुगतान, पुराने क्रेडिट खातों का जिम्मेदार इस्तेमाल और बहुत कम समय में कई आवेदन करने से बचना आम तौर पर समझदारी भरे कदम हैं, लेकिन ऐप में दिखाई देने वाली सलाह को अपनी पूरी वित्तीय परिस्थिति से जोड़कर देखें। केवल 750+ का लक्ष्य देखकर नया ऋण या कार्ड लेना सही रणनीति नहीं है। बेहतर स्कोर का उद्देश्य बेहतर वित्तीय अनुशासन होना चाहिए, न कि केवल एक अंक हासिल करना।
रिपोर्ट पढ़ते समय होने वाली आम उलझनें
नए उपयोगकर्ता अक्सर स्कोर और रिपोर्ट को एक ही चीज मान लेते हैं। स्कोर एक संक्षिप्त संकेत है, जबकि रिपोर्ट उसके पीछे की जानकारी दिखाती है। अगर दोनों को अलग-अलग समझेंगे, तो किसी बदलाव का कारण पकड़ना आसान होगा। कभी-कभी व्यक्ति भुगतान समय पर करने के बावजूद स्कोर में तुरंत बदलाव की उम्मीद करता है; ऐसे मामलों में एक ही जांच के आधार पर निष्कर्ष निकालना उचित नहीं है।
दूसरी उलझन यह है कि ऐप में मौजूद ऋण या अन्य वित्तीय विकल्पों को व्यक्तिगत रूप से स्वीकृत प्रस्ताव समझ लिया जाए। मैं यहां साफ कहूंगा: किसी विकल्प का दिखना और आपके लिए उसका सही होना अलग बातें हैं। ब्याज, कुल भुगतान, अवधि और शर्तों को समझे बिना आवेदन करना केवल इसलिए उचित नहीं है कि वह विकल्प ऐप के भीतर दिखाई दे रहा है। Paisabazaar को तुलना और तैयारी के साधन की तरह इस्तेमाल करना अधिक समझदारी है।
तीसरी समस्या पुराने खातों को लेकर आती है। कोई खाता बंद हो चुका हो, फिर भी उसका रिकॉर्ड रिपोर्ट में दिखाई दे सकता है। इसे देखते ही गलती मान लेना सही नहीं होगा; पहले खाते की स्थिति, तारीख और विवरण को अपने पुराने दस्तावेजों से मिलाएं। दूसरी ओर, कोई अनजान खाता दिखे तो उसे हल्के में भी न लें। ऐसे मामले में ऐप पर उपलब्ध जानकारी को ध्यान से पढ़कर संबंधित वित्तीय संस्था से आधिकारिक तरीके से संपर्क करना बेहतर कदम है।
कई लोग एक साथ कई जगह ऋण या कार्ड के लिए आवेदन करके अपने विकल्प बढ़ाना चाहते हैं। यह तरीका उलटा भी पड़ सकता है, क्योंकि बार-बार आवेदन करने से आपकी क्रेडिट जांचों का संदर्भ बदल सकता है। मेरा व्यावहारिक सुझाव है कि पहले ऐप में अपनी रिपोर्ट पढ़ें, फिर केवल उन उत्पादों पर विचार करें जिनकी वास्तव में जरूरत है। हर दिखने वाले विकल्प पर आवेदन करना इस ऐप का सही उपयोग नहीं है।
यह ऐप किन लोगों के लिए खास तौर पर उपयोगी है
पहली बार क्रेडिट कार्ड लेने की सोच रहे व्यक्ति के लिए यह ऐप तैयारी का अच्छा शुरुआती बिंदु हो सकता है। आवेदन से पहले अपनी रिपोर्ट देखने पर आपको यह समझ आता है कि आपके नाम पर पहले से कौन-सी क्रेडिट गतिविधि दर्ज है। इसी तरह, नौकरी बदलने, बड़ी खरीदारी करने या घर के खर्च के लिए ऋण पर विचार करने वाले व्यक्ति को भी पहले अपनी स्थिति देख लेनी चाहिए।
यह उन लोगों के लिए भी उपयोगी है जो अपने भुगतान व्यवहार को लंबे समय में सुधारना चाहते हैं। हर बार केवल स्कोर पर ध्यान देने के बजाय रिपोर्ट की प्रविष्टियों को पढ़ने की आदत आपको अधिक जिम्मेदार बनाती है। अगर आप परिवार के किसी सदस्य के साथ वित्तीय योजना बनाते हैं, तो ऐप से मिली जानकारी पर चर्चा करते समय निजी विवरण सुरक्षित रखें और निर्णय केवल अनुमान के आधार पर न लें।
दूसरी तरफ, अगर आपको तत्काल ऋण चाहिए और आप केवल मंजूरी की उम्मीद में ऐप खोल रहे हैं, तो यह आपके लिए सही मानसिकता नहीं है। कोई भी क्रेडिट स्कोर ऐप स्वीकृति की गारंटी नहीं देता। इसी तरह, जो व्यक्ति अपनी वित्तीय जानकारी किसी डिजिटल सेवा में दर्ज नहीं करना चाहता, वह केवल अपने बैंक या संबंधित क्रेडिट ब्यूरो के आधिकारिक माध्यमों को प्राथमिकता दे सकता है। आपके लिए सुविधा और जानकारी साझा करने के बीच संतुलन महत्वपूर्ण है।
सामान्य विकल्पों की तुलना में इसका स्थान
परंपरागत विकल्पों में लोग अक्सर बैंक शाखा, ग्राहक सेवा या सीधे क्रेडिट ब्यूरो की वेबसाइट पर निर्भर रहते हैं। बैंक से बात करने का लाभ व्यक्तिगत मार्गदर्शन हो सकता है, लेकिन वहां आपको केवल अपनी मौजूदा बैंकिंग स्थिति के संदर्भ में सलाह मिलने की संभावना रहती है। Paisabazaar का लाभ यह है कि यह क्रेडिट स्कोर और रिपोर्ट को एक ऐसे इंटरफेस में सामने लाता है जिसे आप अपनी सुविधा के समय देख सकते हैं।
सीधे क्रेडिट ब्यूरो के माध्यम से जांच करने वाला उपयोगकर्ता अधिक आधिकारिक स्रोत को प्राथमिकता दे सकता है। वहीं, Paisabazaar उन लोगों को अधिक सुविधाजनक लग सकता है जो स्कोर समझने के साथ ऋण या अन्य वित्तीय विकल्पों को भी एक ही ऐप में देखना चाहते हैं। यह सुविधा ही इसका लाभ और सावधानी दोनों है: एक जगह अधिक विकल्प मिलते हैं, लेकिन आपको यह तय करना पड़ता है कि कौन-सी जानकारी आपके वर्तमान उद्देश्य से संबंधित है।
मोबाइल रिचार्ज जैसी अन्य सेवाएं भी इसी ऐप के नाम और अनुभव का हिस्सा हैं, पर क्रेडिट जांच के समय मैं उन्हें अलग रखूंगा। वित्तीय रिपोर्ट पढ़ते हुए रिचार्ज या ऋण विकल्पों में भटकने के बजाय पहले अपना मूल काम पूरा करें। यह छोटा workflow ऐप को कम उलझाऊ बनाता है और आपको अनावश्यक निर्णयों से बचाता है।
अच्छे परिणाम के लिए मेरी उपयोग विधि
मैं पहली बैठक में ऐप खोलकर पहले पहचान संबंधी जानकारी सावधानी से पूरा करता, फिर स्कोर के साथ रिपोर्ट देखता और उसके बाद ही किसी ऋण या कार्ड विकल्प पर जाता। रिपोर्ट पढ़ते समय तीन बातें नोट करना उपयोगी है: कौन-से खाते पहचान में आ रहे हैं, भुगतान स्थिति क्या दिख रही है और कौन-सी जानकारी आपके दस्तावेजों से मिलानी बाकी है। यह तरीका केवल स्कोर याद रखने से कहीं अधिक काम का है।
अगर रिपोर्ट सही लगती है, तो अगला कदम नया उत्पाद लेना नहीं, बल्कि अपनी भुगतान दिनचर्या को व्यवस्थित रखना होना चाहिए। बिल की नियत तारीखों के लिए निजी कैलेंडर अनुस्मारक बनाएं और उपलब्ध क्रेडिट का उपयोग अपनी आय के अनुरूप रखें। ऐप आपको स्थिति समझने में मदद कर सकता है; रोजमर्रा के वित्तीय अनुशासन का काम फिर भी आपका ही है।
अगर कुछ गलत दिखता है, तो पहले विवरण को दोबारा पढ़ें और अपने दस्तावेजों से मिलाएं। बिना समझे बार-बार जांच करना या कई ऋण आवेदन भेजना समाधान नहीं है। समस्या स्पष्ट होने पर संबंधित संस्था से आधिकारिक सहायता लेना अधिक उचित है। यहां ऐप की भूमिका आपको संकेत और संदर्भ देने की है, हर विवाद का अंतिम समाधान बनने की नहीं।
मुझे यह भी पसंद है कि इसे मुफ्त में शुरू किया जा सकता है, लेकिन “मुफ्त” को बिना सोचे हर सुविधा अपनाने का निमंत्रण नहीं समझना चाहिए। किसी भी वित्तीय प्रस्ताव की कुल लागत, शर्तें और आपकी चुकाने की क्षमता अलग से जांचें। स्कोर सुधारने के नाम पर नया कर्ज लेना तभी उचित है जब उसका कारण स्पष्ट हो और भुगतान योजना वास्तविक हो।
मेरी अंतिम राय और किसे इसे आजमाना चाहिए
कुल मिलाकर, Paisabazaar पहली बार क्रेडिट स्कोर समझने वाले उपयोगकर्ता के लिए व्यावहारिक शुरुआत है। इसकी ताकत तत्काल CIBIL स्कोर और रिपोर्ट तक पहुंच, मुफ्त आरंभ और वित्तीय विकल्पों को एक ही जगह देखने की सुविधा में है। इसका मूल्यांकन 4.6 है, इसे 1.7 मिलियन से अधिक लोगों ने रेट किया है और यह 10M+ इंस्टॉल तक पहुंच चुका है—ये संकेत बताते हैं कि यह भारत में व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला ऐप है।
मेरी सबसे बड़ी सलाह यही होगी कि इसे ऋण खरीदने वाले ऐप की तरह नहीं, बल्कि क्रेडिट समझने और आवेदन से पहले तैयारी करने वाले उपकरण की तरह इस्तेमाल करें। पहली सार्थक सफलता तब मिलेगी जब आप अपना स्कोर देखने के बाद रिपोर्ट की प्रविष्टियों को भी पढ़ेंगे, अनजान जानकारी पर ध्यान देंगे और किसी प्रस्ताव पर निर्णय लेने से पहले उसकी लागत समझेंगे।
यह ऐप उस व्यक्ति के लिए अच्छा चुनाव है जो अपने क्रेडिट रिकॉर्ड को खुद देखना चाहता है और सरल शुरुआत पसंद करता है। लेकिन अगर आप केवल तत्काल मंजूरी चाहते हैं, अपनी जानकारी साझा करने में असहज हैं या पहले से किसी बैंक सलाहकार के साथ गहराई से काम कर रहे हैं, तो कोई अन्य आधिकारिक माध्यम आपके लिए बेहतर हो सकता है। मेरे अनुभव में, Paisabazaar का सबसे जिम्मेदार उपयोग शांत मन से रिपोर्ट पढ़ना, जानकारी मिलाना और उसके बाद ही अगला वित्तीय कदम उठाना है।
तीन वर्ष से अधिक उम्र के उपयोगकर्ताओं के लिए रेट किया गया यह ऐप वयस्क वित्तीय निर्णयों के लिए अभिभावकीय या व्यक्तिगत समझ की जरूरत को खत्म नहीं करता। अंततः स्कोर केवल एक संकेत है। सही भुगतान आदतें, सीमित और सोच-समझकर लिया गया क्रेडिट, तथा रिपोर्ट में दिखाई देने वाली जानकारी पर नियमित नजर—यही वे बातें हैं जो इस ऐप से मिलने वाली जानकारी को वास्तविक लाभ में बदलती हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Paisabazaar : Credit Score App क्या है और यह किस काम आता है?
Paisabazaar : Credit Score App एक वित्तीय ऐप है, जिसकी मदद से उपयोगकर्ता अपना क्रेडिट स्कोर और क्रेडिट रिपोर्ट ऑनलाइन देख सकते हैं। ऐप आमतौर पर लोन, क्रेडिट कार्ड और व्यक्तिगत वित्त से जुड़ी जानकारी भी दिखाता है। मैंने इसका इंटरफ़ेस शुरुआती उपयोगकर्ताओं के लिए अपेक्षाकृत सरल पाया, हालांकि उपलब्ध सुविधाएँ आपके प्रोफ़ाइल, शहर और ऐप के वर्तमान संस्करण के अनुसार अलग हो सकती हैं।
क्या Paisabazaar ऐप पर क्रेडिट स्कोर देखना निःशुल्क है?
ऐप में क्रेडिट स्कोर जाँचने की सुविधा निःशुल्क उपलब्ध हो सकती है, लेकिन डाउनलोड या पंजीकरण से पहले शर्तों को ध्यान से पढ़ना आवश्यक है। कुछ अतिरिक्त रिपोर्ट, वित्तीय उत्पाद या प्रीमियम सेवाओं पर शुल्क लागू हो सकता है। अपना मोबाइल नंबर, पैन और अन्य विवरण दर्ज करने से पहले यह भी जाँचें कि सेवा किस क्रेडिट ब्यूरो से स्कोर प्राप्त करती है और कितनी बार निःशुल्क अपडेट देती है।
क्रेडिट स्कोर देखने के लिए कौन-कौन सी जानकारी देनी पड़ती है?
पंजीकरण के दौरान सामान्यतः मोबाइल नंबर, नाम, जन्मतिथि, पैन कार्ड और पहचान से जुड़ी कुछ जानकारी माँगी जा सकती है। सही विवरण देना जरूरी है, क्योंकि गलत जानकारी से आपकी रिपोर्ट किसी अन्य रिकॉर्ड से जुड़ सकती है या परिणाम दिखने में समस्या आ सकती है। संवेदनशील जानकारी भरने से पहले ऐप के डेवलपर, गोपनीयता नीति और अनुमति सूची की जाँच अवश्य करें।
क्या इस ऐप से क्रेडिट स्कोर देखने पर स्कोर कम हो जाता है?
आमतौर पर अपनी क्रेडिट रिपोर्ट या स्कोर देखने के लिए किया गया अनुरोध सॉफ्ट इन्क्वायरी माना जाता है, जिससे क्रेडिट स्कोर कम नहीं होना चाहिए। हालांकि, ऐप के माध्यम से किसी लोन या क्रेडिट कार्ड के लिए आवेदन करने पर बैंक या वित्तीय संस्था हार्ड इन्क्वायरी कर सकती है। आवेदन स्वीकार करने से पहले संबंधित संस्था की जाँच प्रक्रिया और संभावित प्रभाव को समझना बेहतर है।
क्या Paisabazaar ऐप सुरक्षित है और क्या मेरी व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षित रहती है?
ऐप में व्यक्तिगत और वित्तीय जानकारी दर्ज करनी पड़ सकती है, इसलिए सुरक्षा को प्राथमिकता देना जरूरी है। केवल आधिकारिक Google Play Store या Apple App Store से ऐप डाउनलोड करें और डेवलपर का नाम जाँचें। पासवर्ड या OTP किसी के साथ साझा न करें। उपयोग करने से पहले गोपनीयता नीति, डेटा साझा करने की जानकारी, ऐप अनुमतियाँ और संपर्क संबंधी सहमति पढ़ें। किसी भी अनचाहे कॉल या संदेश से सावधान रहें।











